входе в атмосферу — перевод на английский

входе в атмосферу — re-entry

Астронавту... пилоту... чтобы иметь... иметь... контроль... над процедурами входа в атмосферу.
The astronaut... pilot... to have some... To have... control... of the re-entry procedures.
Единственный решающий момент — это вход в атмосферу.
The only critical point is the re-entry.
Мы не видим проблем в этот раз с таким типом входа в атмосферу.
We see no difficulty at this time with that type of re-entry.
Этот корабль выдержит не контролированный вход в атмосферу?
Can this ship withstand an uncontrolled re-entry?
Мы подтверждаем, что точка перехода для входа в атмосферу 16.11984 градусов широты, -165.2356 градусов долготы.
We can confirm the Go/No Go point for re-entry is.. 16.11984 degrees latitude — 165.2356 degrees longitude.
Показать ещё примеры для «re-entry»...
advertisement

входе в атмосферу — reentry

Думаю, моё тело, скорее всего, сгорит на входе в атмосферу.
I think my body would probably burn up on reentry.
Вторая стадия: вход в атмосферу.
Stage 2: Reentry.
Вход в атмосферу будет тяжелым и очень, очень горячим.
Reentry will be violent and it will be very, very hot.
А если я смогу добраться до Земли, мне останется только вползти обратно в капсулу... и надеяться, что мой недоремонт не приведет к разрыву на входе в атмосферу.
And if I do get all the way back to Earth... I have to crawl back into that capsule... and hope that whatever rudimentary interior repair I do... won't rupture on reentry.
15 минут до входа в атмосферу.
15 minutes until reentry.
Показать ещё примеры для «reentry»...
advertisement

входе в атмосферу — entering atmosphere

Четыре витка до входа в атмосферу.
Four cycle while entering atmosphere.
Осталось 12 минут до входа в атмосферу.
We have 12 minutes before entering atmosphere.
Вход в атмосферу.
Entering atmosphere.
При входе в атмосферу астероид становится метеором.
When it enters the atmosphere it becomes a meteor.
Мы можем только надеяться, что он сгорит сам при входе в атмосферу.
We can only hope it burns itself out when it enters the atmosphere
Показать ещё примеры для «entering atmosphere»...