вульгарность — перевод на английский

«Вульгарность» на английский язык переводится как «vulgarity».

вульгарность — vulgarity

Она — создание с особым родом шарма и вульгарности, свойственных только ей.
SHE is a creature with a special brand of charm and a vulgarity all her own.
Эта смесь в моей Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности.
This mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.
— Веские. -А как же её вульгарность?
And vulgarity?
Ее вульгарность.
Her vulgarity.
Какая безграничная, безупречная вульгарность!
The sheer flawless vulgarity of it all!
Показать ещё примеры для «vulgarity»...
advertisement

вульгарность — vulgar

Моя невеста девчонка красивая, но в ней есть... какая-то вульгарность.
My girlfriend is pretty, but there is something vulgar.
Они показывают свою вульгарность.
It just goes to show... vulgar.
Я бы сказала, что это лакрица, но не могла же ты принести такую вульгарность в наш магазин.
I would say it was liquorice, but I cannot imagine that you would bring such a vulgar thing into our shop.
Какая вульгарность!
How vulgar!
Теперь, когда подобный ряд вверг нас в похоть и вульгарность, полезно увидеть, что все еще мы считаем злом.
Now that ceaseless exposure has calloused us to the lewd and the vulgar, it is instructive to see what still seems wicked to us.
Показать ещё примеры для «vulgar»...