втравливать — перевод на английский

Варианты перевода слова «втравливать»

втравливатьgetting

Главная причина того, что нам нужна терапия в том, что в первую очередь нас продолжают втравливать в дрянные ситуации!
The main reason we need the therapy is because we keep getting put in these screwed up situations in the first place!
Но ты не можешь втравливать себя в неприятности, Стеф.
But you can't go getting yourself in trouble, Stef.
advertisement

втравливатьdragging me into this

Нельзя же втравливать в это своего босса.
You can't drag your own boss into it
Это они меня втравливают.
They're dragging me into this.
advertisement

втравливать — другие примеры

Кто-то втравливает тебя в неприятную историю.
Someone is putting you into deep trouble, my friend.
Я не просил нас втравливать!
I never said mention us!
Я ни во что тебя не втравливаю.
I'm not dragging you into anything.
Не втравливайте меня еще и в политику.
Don't embroil me in politics now.
Не втравливай меня в это.
Don't mess with me on this!