второй удар — перевод на английский

второй удар — second impact

Этот взрыв и его последствия были названы Вторым Ударом.

That is the real truth behind the Second Impact.

Из-за этой вот самоуверенности и произошла пятнадцать лет назад катастрофа. Второй Удар.

That arrogance is what caused the tragedy of fifteen years ago, the Second Impact.

У поколения Второго Удара несколько иные понятия о роскошном ужине.

The Second Impact generation has really cheap standards.

Но отец пожертвовал собой — тогда, в Антарктиде, спасая меня во время Второго Удара.

But he sacrificed himself to save my life during the Second Impact.

Но одно мне было совершенно ясно: я хотела уничтожить Ангелов, вызвавших Второй Удар.

The only thing that was clear to me was I wanted to destroy the Angels who caused the Second Impact.

Показать ещё примеры для «second impact»...

Второй удар — пролилась кровь.

The second blow brings us blood.

Покажи результат второго удара.

Please bring up the results of the second blow.

Второй удар был нанесен с гораздо более высокой точки.

The second blow was delivered from a much higher vantage point.

— А вот второй удар...

— And the second blow...

Второй удар отличается.

Oh, second blow's different.

Второй удар!

Strike two!

Второй удар.

Strike two.

Второй удар!

— [Grunting] — Strike two!

И хорошо. Они получат второй удар, когда я найду царицу.

Wait 'til he sees strike two, when I get myself that queen.

Похоже, для Стива Джобса это будет вторым ударом подряд.

And it appears to be two strikes in a row for Steve Jobs.