второй половине дня — перевод на английский

На английский язык «вторая половина дня» переводится как «afternoon».

второй половине дня — afternoon

Этот момент случился во второй половине дня.
That point was reached this afternoon.
А во второй половине дня...
But in the afternoon...
— Во второй половине дня?
— In the afternoon?
Миссис Хендрикс, вчера во второй половине дня или вечером вы не слышали, как ваш муж грозился кого-либо убить?
Did you hear anything peculiar yesterday afternoon or evening, Mrs. Hendrix?
— Во второй половине дня.
— In the afternoon.
Показать ещё примеры для «afternoon»...
advertisement

второй половине дня — later this afternoon

Вы бы не могли зайти сегодня во второй половине дня?
Do you think you could come back later this afternoon?
Слушай, ты будешь в своем офисе во второй половине дня?
Listen, are you going to be in your office later this afternoon?
Да, Джон Босворт передаст его во второй половине дня. — Волнующе.
Yes, John Bosworth is taking it over later this afternoon.
Будет сегодня во второй половине дня.
He'll be back later this afternoon.
Во второй половине дня.
Late afternoon.
Показать ещё примеры для «later this afternoon»...
advertisement

второй половине дня — day

Вторую половину дня я проведу дома, планируя свадьбу.
The other half of the day... I'm at home planning my wedding.
всю вторую половину дня вы были в офисе премьер-министра?
So on the day of the murder you spent the whole afternoon at the Prime Minister's office?
Второй половины дня?
half day off.
Мне надо прояснить это с начальством перед тем, как я освобожу вас от второй половины дня
Oh, I got to clear this with corporate Befo I can give you guys a half day off.
Я знаю своего мужа — он никогда не пьет кофе во второй половине дня.
My husband never drinks coffee late in the day.