второе восстание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «второе восстание»

второе восстаниеsecond rising

Будет второе Восстание, Билл.
There will be a second Rising coming, Bill.
Второе Восстание — последнее, что нам нужно.
Last thing we need is a second Rising.
Я говорил, викарий Одди обещал что будет второе Восстание и тогда настоящий Рик вернется опять после того как я осужу остальных.
I told you, Vicar Oddie said there's going to be a second Rising, and then the real Rick can come back again, after I judge the rest of 'em.
Среди крайних экстремистов с СЧС ходит миф, что первые восставшие в некотором роде особенные. — Они нужны для того, чтобы начать второе Восстание.
There's a mythology amongst the more extreme PDS elements that the first risen is in some way special, that they're needed to bring about a second Rising.
Это единственный способ приблизить второе Восстание.
It's the only way to bring about the second Rising.
Показать ещё примеры для «second rising»...