вторжение в мою частную — перевод на английский

вторжение в мою частную — invasion of my privacy

Тотальное вторжение в мою частную жизнь и личную свободу.
Total invasion of my privacy and personal freedoms.
Это полное и неприемлемое вторжение в мою частную жизнь.
This is a complete and unacceptable invasion of my privacy.
Но когда в его намерения входит сканирование моего разума это вторжение в мою частную жизнь и вопрос чести.
But when that includes scanning my mind it's an invasion of my privacy and my honor.
Это вторжение в мою частную жизнь.
It's an invasion of my privacy.

вторжение в мою частную — другие примеры

— Простите, но я не допущу вторжения в мою частную жизнь, ... только на основании тех сказок, что рассказывает вам моя дочь.
I'm sorry, but I can't allow you to invade my privacy just because my daughter told you a fairy tale.
Это вторжение в мою частную жизнь
That's a total invasión of my privacy.
Меня не волнует вторжение в мою частную жизнь со стороны властных структур или статистических организаций.
I've no qualms about the invasion of my privacy by government agencies or data processing organizations.