втолковать — перевод на английский
Варианты перевода слова «втолковать»
втолковать — tell
И даже когда обручальные кольца безвестно канут в чужом десерте кто-то где-то пытается что-то тебе втолковать.
And that when a ring ends up in the wrong cobbler somebody somewhere is trying to tell you something.
Арти, пожалуйста, втолкуй Питу, что живых мертвецов не существует.
Artie, will you please tell Pete that the undead do not exist?
Я пытался втолковать ему, что у меня ничего нет с Алис, и он врезал мне.
I try to tell him I got nothing to do with Alys any more, and he smacks me.
Я пытался тебе втолковать, брат.
I tried to tell you something, bro.
Я это и пытаюсь вам втолковать.
That's what I'm trying to tell you.
Показать ещё примеры для «tell»...