втайне надеется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «втайне надеется»
втайне надеется — secretly hoping
Только если не сказать то, что они втайне надеются услышать.
Unless you say something that supports the position they secretly hoping we advance.
Вы втайне надеетесь, что ситуация с Санилом взорвется, и избавит вас от необходимости принять решение о переменах в вашей жизни самостоятельно?
Are you secretly hoping this situation with sunil might explode, that it'll save you from having to make a decision to change your life on your own?
Все мы втайне надеемся, что Джо Перселл действовал в одиночку, что он — чокнутый, один из миллиона, с самодельной бомбой.
We're all secretly hoping that Joe Purcell acted alone, that he's a one-in-a-million nutjob with a homemade bomb.
Я втайне надеюсь, что тебе понравится, и ребёнок будет у нас подольше, потому что я хочу побыть отцом.
I'm secretly hoping you like it, so we get to keep the kid longer, 'cause I want to do dad things.
Вы втайне надеялись что он выберет вас из публики в качестве добровольца?
Were you secretly hoping that he'd pick you out of the audience as a volunteer?
Показать ещё примеры для «secretly hoping»...