всё это повторим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё это повторим»

всё это повторимit again

Если бы ты снова взмахнул своей волшебной палочкой и отправил меня в путешествие во времени, и нам пришлось бы всё это повторить, я принял бы то же самое решение.
If you were to wave that magic time-traveling wand of yours and we had to do it all over again, I'd make the same call.
Если вы действительно в это верите, чудо произойдёт и завтра вам захочется всё это повторить!
If you believe in this pure thing, the miracle will happen and you'll want it again tomorrow!
advertisement

всё это повторим — другие примеры

Вы не могли бы все это повторить?
Can you say that all again?
Вы позволите? .. Можете всё это повторить?
Can you repeat ?