всё это к лучшему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё это к лучшему»
всё это к лучшему — which is all to the good
Извинения твоего отца, отъезд Анны — всё это к лучшему.
Your father's apology, Anna's departure, both to the good.
Может все это к лучшему.
Maybe this is all for the best.
И хотя это соперничество может показаться жестоким, в конце концов, все это к лучшему.
While this sibling rivalry may seem cruel, in the end, it is for the best.
Ты думаешь, всё это к лучшему?
You think this is for the best?
Все это к лучшему.
Which is all to the good.