всё тело — перевод на английский

всё тело — body

Вы вернулись к постели, сели на нее, потом откинулись назад всем телом, и вы... вернулись к постели... постояв несколько секунд, даже может минут, в нерешительности, не зная, что предпринять, глядя вперед, в пустоту.
Then you let your body fall back and you — You turned back to the bed. After lying there a few seconds, maybe a few minutes, unsure, not knowing what to do, staring straight ahead into space.
Ты излучаешь ее всем телом.
You reach it from the body.
Подходящая энергия есть во всем теле.
There is adequate energy elsewhere in the body.
Я ваш друг и готов вам служить всей душой и всем телом.
I'm all yours, body and soul.
У него порезы по всему телу.
He has razor cuts all over his body.
Показать ещё примеры для «body»...
advertisement

всё тело — whole body

Затем вокруг всего тела.
Then around the whole body.
Дениэл-сан, ... .. секрет удара, в том что мощь всего тела сосредотащивается в одной точке.
Daniel-san, secret to punch, make up power. Whole body fit inside one inch.
Мощь всего тела.
Whole body.
Всем телом.
Whole body.
Если бы я был более мускулистым... как матадор... тогда все тело было бы таким же, как лицо.
If only I were more muscular... like a matador. Then my whole body could be my face.
Показать ещё примеры для «whole body»...