всё так плохо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё так плохо»
всё так плохо — that bad
— Всё так плохо?
Look that bad?
Все так плохо?
— That bad?
— Не всё так плохо.
— It ain't that bad.
Собственно, не всё так плохо.
Actually, it wasn't that bad.
Может не все так плохо, мистер Хаггерти.
Maybe not so bad, Mr. Haggerty.
Показать ещё примеры для «that bad»...