всё разделить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё разделить»
всё разделить — all share
Я приму ее только если вы все разделите ее со мной.
But I... I will only accept this if you all share it with me.
Просто позволяю вам всем разделить радость от моего предыдущего путешествия в Карлсбадские пещеры.
Just letting you all share in the joys of my last trip to Carlsbad Caverns.
Я всё разделю с тобой!
I'll share it all with you.
— мы все разделим эту честь.
— we will all share the honours.
Настало время для вас всех разделить ваши обязанности, как нации.
The time has come for all of you to share your responsibilities as a nation.