всё прошло нормально — перевод на английский

всё прошло нормально — all goes well

Да, все прошло нормально.
It went well.
Когда Паулина закончит, проверь, чтобы все прошло нормально.
When Pauline finishes, check it went well.
Слышала, что все прошло нормально.
I heard it went well.
Но, думаю, всё прошло нормально.
But I think it went well.
Если всё пройдёт нормально, Дана даст в суде показания в нашу пользу.
If all goes well, Dana will testify for us when we go to court.
Показать ещё примеры для «all goes well»...
advertisement

всё прошло нормально — did everything go okay

Так всё прошло нормально?
So did everything go okay?
Все прошло нормально?
Did everything go okay?
[ХАСАН] Всё прошло нормально?
Did everything go okay?
О. Все прошло нормально?
Oh. Everything go okay?
Всё прошло нормально?
Everything go okay?
Показать ещё примеры для «did everything go okay»...
advertisement

всё прошло нормально — it was fine

Да все прошло нормально.
It was fine.
Все прошло нормально.
It was fine.
Все прошло нормально, Крис, нормально.
It was fine, Chris, it was fine.
О... всё прошло нормально.
Oh, um, it was fine.
Все пройдет нормально, ясно?
This is gonna be fine, all right?
advertisement

всё прошло нормально — it went okay

— Значит всё прошло нормально?
It went okay then?
Всё прошло нормально.
It went okay.
Все прошло нормально?
So it went okay?
Все прошло нормально?
Did it go okay?
С Вагнером всё прошло нормально?
Did it go okay with Wagner?