всё проверю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё проверю»
всё проверю — check
Вам лучше бы всё проверить, глянуть всё ли в порядке.
You'd better check, see if it's okay.
Не совсем, но губернатор может приехать, и я подумал что следует немного все проверить.
Not technically, but the governor may come so I thought I'd give a light check.
Хорошо, хорошо, мы пошлем полицейского, чтобы он всё проверил.
We'll send a policeman over to your house to check on your son.
Нам лучше все проверить самим.
We better check around.
Я должен все проверить.
I'll know the answer after checking it.
Показать ещё примеры для «check»...
advertisement
всё проверю — checked everything over
Ты все проверил?
You have checked everything over, right?
Я все проверил два раза.
I checked everything over twice.
Да, мы всё проверили.
We're checking everything.
Спокойно, все проверь и, когда будешь готов... Но сначала найди тормоз.
Easy, check everything, When you are ready, just release the brake.
Надо действовать аккуратно, все проверить.
Gotta move in slowly, check out everything.
Показать ещё примеры для «checked everything over»...