всё пойдёт не так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё пойдёт не так»
всё пойдёт не так — другие примеры
«Извини, что всё пошло не так, но у тебя ещё есть время уйти.»
«I'm sorry things went wrong — but there's still time — for you — to get away!»
Так получилось, все пошло не так, как мы думали ...
As it happens, things didn't go as well as planned ...
Все пошло не так, как я планировал, Мус.
It didn't work out the way I planned, Moose.