всё пойдёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё пойдёт»
всё пойдёт — all go
А если будете плохо рубать ляхов, то все пойдёте в гиену огненную!
And if you cut polacks badly, all go to the hellfire!
Мы все пойдём в тюрьму.
We'll all go to jail.
— Мы все пойдем.
We'll all go.
— все пойдут?
— All to go?
Мы сами обалдели от того, как всё пошло наперекосяк с Джонни.
We're all really busted up about how things went down with Johnny. I know he's a friend of yours, but he's a friend of ours too.