всё очень просто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё очень просто»
всё очень просто — it's very simple
Всё очень просто.
It's very simple, Stella.
Я скажу вам, как всё было, всё очень просто...
I'll tell you the truth, and it's very simple...
— Всё очень просто.
— It's very simple to understand.
Всё очень просто.
It's very simple, sir.
Все очень просто.
It's very simple:
Показать ещё примеры для «it's very simple»...
advertisement
всё очень просто — it's simple
Все очень просто.
It's simple, sir.
Видите, все очень просто.
You see, it's simple.
Все очень просто.
It's simple.
Все очень просто.
It's simple, really.
Все очень просто.
Look, it's simple.
Показать ещё примеры для «it's simple»...
advertisement
всё очень просто — very simple
— Все очень просто.
— A very simple matter.
Все очень просто, можно носить с пиджаком и без.
Very simple. Wear it with a jacket or alone.
Но все очень просто, Пилос.
It's very simple, Pylos.
— Все очень просто.
— It's very simple.
— Всё очень просто.
It's very simple.
Показать ещё примеры для «very simple»...
advertisement
всё очень просто — simple
— Все очень просто.
— Simple.
— Выбирай, Денни, всё очень просто.
— We have a simple agenda here.
Все очень просто, Ваша Честь.
The simple fact, Your Honour, is that I am responsible.
Корни их веры во тьме, детка, всё очень просто.
Their beliefs are rooted in darkness, sweetie, — pure and simple. — Maybe...
Ну, значит, все очень просто...
Well, simple then...
Показать ещё примеры для «simple»...
всё очень просто — it's quite simple
Все очень просто.
It's quite simple though.
Все очень просто.
It's quite simple.
Тейлор, всё очень просто.
See, it's quite simple.
Тейлор, всё очень просто.
You see, Taylor, it's quite simple.
Всё очень просто, Генри, нужно стрелять быстро и не думать об этом.
It's quite simple! You do it very quickly and you don't think about it, Henry.
Показать ещё примеры для «it's quite simple»...
всё очень просто — it's perfectly simple
А, да, мистер О'Райли, конечно, всё очень просто.
Ah, yes, Mr. O'reilly, well, it's perfectly simple.
Всё очень просто.
It's perfectly simple.
Все очень просто.
It's perfectly simple.
Всё очень просто, Джонстон.
Well, it's perfectly simple Johnstone
Все очень просто...
It's all perfectly simple...
всё очень просто — it's pretty simple
— Говори. Все очень просто.
It's pretty simple.
Все очень просто, на самом деле.
It's pretty simple, really.
Все очень просто, теперь ты цель.
It's pretty simple. You're the target now.
Все очень просто.
It's pretty simple.
Все очень просто правда?
It's all pretty simple, right?
всё очень просто — it's really simple
Все очень просто.
It's really simple.
— Нет. Всё очень просто, смотри.
It's really simple.
Нет, все очень просто, Джули.
No, it's really simple, Julie.
— Все очень просто.
— It's real simple.
Он тебе не понравится, но, по сути, все очень просто.
You won't like it, but it's real simple.
всё очень просто — this is real simple
— Смотри, всё очень просто.
— Look, this is real simple.
Послушай, все очень просто.
Look, this is real simple.
Ты-ты сказала, что это все очень просто И это было... таким простым.
You--you said it was really simple and that it was this...
Всё очень просто — подставляешь Кейна, убиваешь Кейна.
It was real simple. You frame Cain, kill Cain,
Она все покажет, все очень просто.
— She'll show you how simple it really is. — Okay.