всё отвечаю — перевод на английский

всё отвечаю — are responsible

— Только мы за все отвечаем.
We alone are responsible.
Раз уж, что военной полиции больше нет... за все отвечает администрация!
Because the MP doesn't exist anymore... The authorities are responsible!
Ты за всё отвечаешь.
You're responsible.
— Но мы не за всё отвечаем !
— But we're not all responsible!
Я забываю, что я за все отвечаю, но это так.
I forget that I'm responsible, but I am.