всё оставляю — перевод на английский

всё оставляю — left everything

Я все оставляю тебе... а я.

I leave you everything... but me.

Я все оставляю тебе, кроме тех вещей, что беру с собой.

I'm leaving everything to you except what I'm taking with me.

Ты также знаешь, что на данный момент я все оставляю тебе, Ричард.

— You also know that, at the moment, I've left everything to you, Richard.

Он все оставляет на последнюю минуту.

I do my best... goodnight, Johann

Все оставлял себе.

Kept everything myself.

Беспорядок лучше всего оставлять экспертам.

Confusion is best left to the experts.

Я всё оставляю вам.

Everything belongs to you.

Все оставляют меня наедине с кошмарами.

Everyone just leaves me with nightmares.

Показать ещё примеры...