всё объяснять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё объяснять»

всё объяснятьexplains

Часто это все объясняет.
— That often explains it.
Думаю, это все объясняет.
Well, I think that explains it.
Это все объясняет.
That explains it.
Что значит, это все объясняет? Что это значит?
What do you mean, «that explains it»?
Что ж это все объясняет.
Well, that explains it.
Показать ещё примеры для «explains»...
advertisement

всё объяснятьexplains everything

Тогда это всё объясняет.
That explains everything.
Да. Это все объясняет.
— That explains everything.
Говорю тебе, эта Сфера всё объясняет.
I tell you, this Orb explains everything.
Верно. Это все объясняет.
That explains everything.
— Это все объясняет. — Нет.
— That explains everything.
Показать ещё примеры для «explains everything»...
advertisement

всё объяснятьmakes sense

Что ж, это все объясняет.
That makes sense.
Конечно, это всё объясняет.
Sure, that makes sense.
Проклятье, это все объясняет.
Damn,that makes sense.
это всё объясняет.
This makes sense.
Это всё объясняет в комическом смысле.
Wow, this all makes sense in some cosmic way.
Показать ещё примеры для «makes sense»...