всё не тэк просто — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё не тэк просто»

всё не тэк простоwould that ih twuuuuuuh so simple

Все не тэк просто.
Would that ih twuuuuuuh so simple.
Все не тэк просто?
Would that it... Would that ih twuuuuuuh so simple?
Все не тэк просто.
Would that ih twuuuuuuh so simple.
Все не тэк просто.
Would that ih twuuuuuuh so simple.
Все не тэк просто.
Would that ih twuuuuuuh so simple. — Rueful.