всё начинается с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё начинается с»

всё начинается сit all begins with

Все начинается с управления.
It all begins with the controls.
Слушай, все начинается с этого маленького дружка, гипофиза.
Look, it all begins with this little fella, The pituitary gland.
Все начинается с превращения психического расстройства в физическое.
I'll try anyway. It all begins with hysteria, conversion hysteria.
Всё начинается с проклятья.
It all begins with a curse.
Все начинается с бегства.
it all begins with a getaway.
Показать ещё примеры для «it all begins with»...
advertisement

всё начинается сit starts with

Всё начинается с основания а потом она всю жизнь сужается.
It starts with everyone... ... anditnarrowsthroughyour life .
Да, я с вами согласен — красивая история всегда к месту, особенно когда всё начинается с песни Жака Бреля.
Yes, I agree, a beautiful story always helps, especially when it starts with a song of Jacques Brel...
Всё начинается с озноба, чесотки. Дальше больше. Это побочный эффект пребывания в глубоком космосе.
It starts with a shiver, an itch, a slow boil— the biological side effects of flying deep space feeding into paranoia.
Обычно всё начинается с известного имени, вроде Обамы.
Really, it starts with a big name, like Obama.
Видишь, все начинается с природы, свободы и счастья.
Fanny: See, it starts with nature, free and happy.
Показать ещё примеры для «it starts with»...