всё началось с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё началось с»

всё началось сit all began with

Всё началось с жемчужного ожерелья.
It all began with a pearl necklace.
Все началось с меня.
It all began with me.
Всё началось с пары татуировок...
It all began with a pair of tattoos...
Ну, всё началось с демократии, до того, как мы начали голосовать.
Well, if you go back, it all began with democracy.
Все началось с тебя, Джеймс.
It all began with you, James.
Показать ещё примеры для «it all began with»...
advertisement

всё началось сit started with

Всё началось с амбиций...
It started with ambition, I suppose.
Все началось с этого проклятого исследования.
It started with that damn study.
Все началось с этих... видений.
It started with these ... visions.
Все началось с диско.
ALLY: It started with disco.
Всё началось с риса...
It started with rice...
Показать ещё примеры для «it started with»...
advertisement

всё началось сeverything started with

Все началось с того, когда этот сумасшедший коп преследовал трех юнцов, уличных гонщиков.
Everything started with this crazy cop chasing three teenagers who were drag racing...
Все началось с урны и талисмана.
Everything started with the urn and the talisman.
Всё началось с картинки.
Everything started with an image.
Всё началось с исчезновения моего дяди.
Everything started with the disappearance of my uncle.
Всё началось с появления мистера Финча.
Everything started when Mr Finch arrived.
Показать ещё примеры для «everything started with»...