всё крыло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё крыло»
всё крыло — this whole wing
Видишь, всё крыло в заплатках.
RAWLINGS: See, this whole wing.
Если вас наймут, у вас будет доступ во все крыло.
If you're hired, you'll have access to this whole wing.
Всё крыло занято проблемами его папарацци.
We've set up a whole wing to handle his paparazzi.
advertisement
всё крыло — wings
Но для этого придётся переделывать силовой набор всего крыла!
But we'd have to redesign the wing!
Пурпурный один всем крыльям
Purple One to all wings.
Хоть раз меня еще только тронь, я тебе все крылья пооборву, ясно?
If you TOUCH ME again, I'll rip your goddamned wings off! OK? !
advertisement
всё крыло — другие примеры
Извини, что загадил тебе всё крыло.
— Well, uh— Sorry about the rib chunks all over your dashboard.
К тому времени все крыло D оказалось на свободе.
By which time the whole of D wing was let loose.