всё испортил снова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё испортил снова»

всё испортил сноваmessed up again

Мэтти, мне так жаль, но я у меня были неприятности и прежде, и если я все испорчу снова, Мой папа пошлет меня назад к моей маме в Нью-Йорк.
Matty, I'm so sorry, but I've been in trouble before, and if I mess up again, my dad's sending me back to New York, and my mother--
Я все испортил снова, с Эйд.
And I messed up again with Ade.