всё завалила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё завалила»
всё завалила — screwed up
Но если вдруг всё завалишь, то не тащи меня за собой. Мне нужна моя зарплата.
And when you screw up, just don't take me down with you.
Судья Никастро не обрадуется, если я все завалю.
Judge Nicastro is not gonna be happy if I screw this up for you.
— Поверить не могу, что я всё завалил.
— I can't believe I screwed this up!
Или вообще всё завалю и опозорю её?
Or what if I screw up and make her look bad?
Самое худшее — я опять все завалил.
Much worse is that I screwed up again.