всё забываю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё забываю»

всё забываюforget

Это ты слишком легко все забываешь.
It's you who forget .. too conveniently.
Из-за тебя я обо всём забываю!
You're making me forget!
Если я это не делаю, ты всё забываешь.
Because if I don't, you forget.
Это то, что у нас остаётся, когда мы всё забываем.
It's what's left over once you forget it all.
Это то, что нам остаётся, когда мы всё забываем.
It's what's left over once you forget it all.
Показать ещё примеры для «forget»...
advertisement

всё забываюforget everything

Ты все забываешь!
You forget everything!
Они всё забывают.
They forget everything.
Вечно я все забываю.
I forget everything.
Но когда на меня смотрят жена или дети, я всё забываю.
But when you look at me, women or children, I forget everything.
Ну, раз ты все забываешь... может, ты запишешь и это?
Well, because you forget everything... How about writing it down?
Показать ещё примеры для «forget everything»...