всё ещё функционирует — перевод на английский

всё ещё функционирует — still functioning

Оно сильно повреждено, но всё ещё функционирует.
It's heavily damaged, but still functioning.
Только потому, что его мозг все еще функционирует?
Because his brain stem's still functioning?
Только представьте, этот космический аппарат массой всего около 700 килограммов. Его разработали в конце 60-х, а запустили в середине 70-х, и он всё ещё функционирует.
I mean, you just have to think about it, this little thing, it's no bigger than a double-decker bus, designed in the late '60s, launched in the mid-'70s and still functioning 32 years later,
Учитывая, что Джошуа сделал мистеру Гору, это удача, что его мозг все еще функционирует.
What Joshua did to Mr. Gore, it's lucky his brain still functions at all.
Нет, пока я все еще функционирую, Юникрон!
Not while I still function, Unicron!
Показать ещё примеры для «still functioning»...