всё ещё переживает из-за — перевод на английский

всё ещё переживает из-за — still upset with

Я думала, все забыто... Но, похоже, она все еще переживает из-за меня.

I thought that we had worked it out but I guess she's still upset with me.

Одри все еще переживает из-за той Хейди?

So Audrey's still upset with that Heidi girl?

Все еще переживает из-за кур.

Still upset about the chickens.

Бедная Анжела, ты все еще переживаешь из-за Тапи.

Oh, poor Angela, are you still upset about Tuppy?

Ты все еще переживаешь из-за того налетчика?

You still fucked up behind that stickup, man?

Он всё еще переживает из-за Пола.

WELL HE'S STILL BUMMED OUT ABOUT PAUL.

Ричард, мне казалось, ты все еще переживаешь из-за Новой Кристин.

Richard, I thought you were still torn up about New Christine.

Ты все еще переживаешь из-за тупоголового Эвана?

Are you still moping over dumbhead Evan?

Она все еще переживает из-за того, что случилось.

She's still working through what happened.

Показать ещё примеры...