всё ещё нет — перевод на английский

всё ещё нет — still no

— Связист, ответа все еще нет? — Нет, капитан.
— Still no response, communications?
Все еще нет никакого доказательства, что Доктор здесь.
There is still no proof that the Doctor is here.
Все еще нет ответа, сэр.
Still no response, sir.
Нет, мистер Скотт. Ответа с планеты все еще нет.
No, Mr. Scott, still no response from the planet.
Все еще нет признаков структур.
Still no sign of the structure.
Показать ещё примеры для «still no»...
advertisement

всё ещё нет — yet

Симоне все еще нет.
Simone isn't back yet...
У тебя всё ещё нет телефона?
You don't have a phone line yet?
У учителя все еще нет школы.
The teacher doesn't have a school yet.
Нет, ее все еще нет дома.
No, she hasn't come home yet.
Правда состоит в том, что у нее все еще нет работы.
Actually, she doesn't have the job yet.
Показать ещё примеры для «yet»...
advertisement

всё ещё нет — still don't

У тебя все еще нет шелковых простыней.
You still don't get silk sheets.
У тебя все еще нет доказательств, чтобы обвинить его.
You still don't have any evidence to convict him.
Я говорила, что у меня всё ещё нет парня?
Did I mention I still don't have a boyfriend?
У меня все еще нет группы, понимаешь?
I still don't have a band, you know?
Эй, у тебя все еще нет никого?
Hey, you still don't have a boyfriend?
Показать ещё примеры для «still don't»...