всё ещё на ногах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё ещё на ногах»
всё ещё на ногах — still standing
Толпа, которая простояла почти весь бой, все еще на ногах, горланит о том, что знает кто настоящий победитель.
The crowd, on its feet for almost the entire fight, is still standing, yelling for who they clearly believe to be the winner of this fight.
Девяносто девять проблем надвигаются на тебя со всех сторон, но, подумать только, ты всё ещё на ногах.
Ninety-nine problems coming at you from all directions in your life, and here you are, still standing.
Я всё ещё на ногах.
I am still standing.
— Все еще на ногах.
Still standing.
Лошадь все еще на ногах?
AND THE HORSE STILL STANDING?
Показать ещё примеры для «still standing»...