всё ещё может вернуться — перевод на английский

всё ещё может вернуться — can still go back

Мы всё ещё можем вернуться, Михаил!
We can still go back, Michael!
Мы все еще можем вернуться и добиться, чтобы это случилось.
We can still go back in there and we can make this happen.
Ты все еще можешь вернуться.
You can still go back.
Но ты всё ещё можешь вернуться назад, а это тоже кое-что.
But you can still go back there, and that's something to.

всё ещё может вернуться — can still come back

Но ты все еще можешь вернуться ко мне.
But you can still come back to me.
Ну, если уж мы не можем использовать врата, Судьба все еще может вернуться за нами.
Well, even if we can't use the gate, Destiny can still come back for us.

всё ещё может вернуться — другие примеры

У Мэри Лиз уроки фортепиано, и отец все еще может вернуться.
Mary Liz has her piano lessons, and Dad could still come.
Ты все еще можешь вернуться домой к людям, которые тебя ценят.
You can still come home to people who appreciate you.
Знаете, что я все еще могу вернуться к нормальной жизни.
You know, that I could still have a normal life.
И если он будет настолько быстрым, вы и я все еще можем вернутся домой вместе.
And if it's that quick, you and I could still go home together.
Но я всё ещё могу вернуться к деланию детей когда-нибудь.
But I might still be in the baby-making game someday.
Показать ещё примеры...