всё ещё злишься из-за — перевод на английский

всё ещё злишься из-за — still mad about

Эй, ты все еще злишься из-за вчерашнего вечера?

Hey, are you still mad about last night?

Он все еще злится из-за коллайдера?

Is he still mad about the supercollider?

Все еще злишься из-за того что произошло в лаборатории?

Still mad about what happened in the lab?

О, я не могу поверить, что ты всё ещё злишься из-за этого.

Oh, I cannot believe you are still mad about that.

Ты все еще злишься из-за переговоров?

Are you still mad about the parley?

Показать ещё примеры для «still mad about»...

Ты все еще злишься из-за того вечера.

You're still pissed about the other night.

Слушай, я знаю, что ты все еще злишься из-за того, что было в больнице.

Look, I know you're still pissed about what happened at the hospital.

Мне кажется, Талбот все еще злится из-за того случая с похищением.

I think Talbot's still pissed 'cause we kidnapped him that time.

Ты всё ещё злишься из-за той ночи?

If you're still pissed about what happened the other night,

Ты все еще злишься из-за Майка Росса.

You're still pissed off about Mike Ross.

Показать ещё примеры для «still pissed about»...