всё в порядке дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё в порядке дома»

всё в порядке домаeverything okay at home

Ник, у тебя всё в порядке дома?
Nick, is everything okay at home?
Ещё задать вопрос такой: «Всё в порядке дома?»
And then you ask them a question like: «Everything okay at home?»
advertisement

всё в порядке дома — другие примеры

Расскажи мне: у тебя всё в порядке дома?
Tell me something: is everything okay at your place ?
— Нет, но у неё... Скажем так, не всё в порядке дома.
No, but she had some... domestic turbulence, shall we say?