всё впереди — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «всё впереди»
«Всё впереди» на английский язык переводится как «everything ahead» или «all ahead».
Варианты перевода словосочетания «всё впереди»
всё впереди — ahead of
У тебя еще куча всего впереди.
You have a lot of hell ahead of you.
Потому что я прожил жизнь, Крис, а у нее еще все впереди.
Because I'd had my life, Chris, and hers was ahead of her.
Давай выйдем, пока у тебя все впереди.
Let's quit while you're ahead.
Да, как будто у нас еще все впереди.
Yeah. It's all ahead of us.
— Как будто у нас еще все впереди.
Like it's all ahead of us. Yeah.