всё вниз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё вниз»

всё внизget below

Всем вниз.
Get below!
Все вниз.
Get below.
Ну-ка, все вниз.
Come on, get down.
advertisement

всё внизeverybody downstairs

— А пока все вниз.
— In the meantime, everybody downstairs.
Все вниз.
Everybody downstairs.
advertisement

всё вниз — другие примеры

Живей, ребята, несите всё вниз. К чему спешить?
— Come on, boys, get that lot down.
— Чтоб они дохлые все вниз попадали! Эти черные уродины!
They should die all at once!
Всем вниз!
Get downstairs!
Все вниз, в цокольный этаж!
All the way down to the lobby! Let's go, folks!
Так что сворачивайте свои палатки, забирайте свои стулья... и пошли как все вниз, тихо и мило.
So fold your little tents, grab your chairs... and let's all go downstairs nice and easy.
Показать ещё примеры...