всё вверх ногами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё вверх ногами»
всё вверх ногами — другие примеры
Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте.
Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him.
В любом случае, ты перевернешь все вверх ногами.
Either way, you'll bring the whole house down on everybody.
Все вверх ногами. Даже если захочешь, не знаешь куда пойти настучать.
Everything's topsy turvy all of a sudden and nowhere to turn.
Вероятно, он сам. Всё вверх ногами.
He must have written them himself, It's all upside down.
Переверните все вверх ногами.
Turn it upside down and see what we find.
Показать ещё примеры...