всё было совсем не — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё было совсем не»

всё было совсем неit wasn't

Все было совсем не так, Билл.
It wasn't that way at all, Bill.
Но все было совсем не так. Мы и правда случайно встретились.
But it wasn't like that We really did meet by chance
Все было совсем не так...
— Yeah, it wasn't like that.
Нет, все было совсем не так.
No, it wasn't like that.
Все было совсем не так.
It wasn't like that.