всё было идеально — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё было идеально»

всё было идеальноit to be perfect

Я хочу... чтоб все было идеально.
I want it to be perfect.
Хочу, чтобы всё было идеально.
And I want it to be perfect.
Я просто хотел этого чтобы все было идеально.
I just wanted it to be perfect.
Я хотел, чтобы все было идеально.
I wanted it to be perfect.
Я просто хочу, чтобы все было идеально.
I just want it to be perfect.
Показать ещё примеры для «it to be perfect»...
advertisement

всё было идеальноeverything to be perfect

Ты хочешь, чтобы всё было идеально. Всё время.
You want everything to be perfect, all the time.
Я просто хочу, чтобы всё было идеально.
I just want everything to be perfect.
Я хочу чтобы все было идеально.
I want everything to be perfect.
Мы...мы так любим своих детей, что просто хотим, чтобы все было идеально, понимаешь?
You know how it is. We feel such love for our children. We just want everything to be perfect, you know?
Я только хочу, чтобы все было идеально.
I just want everything to be perfect.
Показать ещё примеры для «everything to be perfect»...
advertisement

всё было идеальноit's gonna be perfect

Все будет идеально.
It's gonna be perfect.
Всё будет идеально — ведь когда ты выберешь Тиффани, весь мир будет на твоей стороне.
It's gonna be perfect, actually, because now when you choose Tiffany, the whole world's gonna be on your side.
Не все было идеально.
It's not perfect.
Я хочу чтобы на этот раз все было идеально.
I wanna make sure it's perfect this Time.
Все было идеально.
It's been perfect.