всё было готово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё было готово»
всё было готово — are ready
Сообщи мне, когда всё будет готово для устройства.
Inform me when you are ready for the seed device.
Сообщи мне, когда все будет готово, пожалуйста.
Inform me when you are ready.
А весной всё будет готово к твоему приезду.
In the spring, when you are ready for a visit ...
Завтра вечером всё будет готово.
it should be ready tomorrow night.
Без четверти шесть в день убийства все было готово, чтобы начать действовать.
Middleton. — At 5h 45m that night, the spring was ready to release
Показать ещё примеры для «are ready»...
advertisement
всё было готово — have everything ready
Скажи ему, чтоб у него все было готово... — Что?
Tell him to have everything ready.
К моменту, когда вы привезете капсулу в космический центр, у меня все будет готово.
By the time you get the capsule back to the space centre, I'll have everything ready.
Все было готово... Тем время прибыл Ван Пелс 13 июля. — Они здесь.
Everything was ready... by the time the Van Pels arrived on July 13th.
Я хочу, чтобы все было готово через 15 минут.
I want everything ready in 15 minutes.
Ты не можешь сократить срок на три дня и ожидать, что все будет готово.
You can't shave three days off my deadline and expect everything to be ready. I'm not fully supplied.
Показать ещё примеры для «have everything ready»...