вся эта суматоха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вся эта суматоха»

вся эта суматохаall this fuss

К чему вся эта суматоха?
Why all the fuss?
Знаешь, вся это суматоха в прошлом году — он не мог это просто прекратить.
You know, all the fuss last year — he couldn't just stop.
Вся эта суматоха.
All this fuss.
Вся эта суматоха из-за какого-то получаса.
All this fuss over half an hour.
Идем посмотрим, из-за чего вся эта суматоха.
Let's go see what all this fuss is about.
Показать ещё примеры для «all this fuss»...