вся семья в сборе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вся семья в сборе»
«Вся семья в сборе» на английский язык переводится как «the whole family is gathered» или «the entire family is together».
Варианты перевода словосочетания «вся семья в сборе»
вся семья в сборе — whole family is here
Вся семья в сборе.
The whole family is here.
Адам, вся семья в сборе.
Adam, the whole family is here.
Всегда приятно, когда вся семья в сборе на Шаббат.
It's always so nice when the whole family is here for Shabbat.
Да уж, вся семья в сборе Это Фредрик и Карл.
Yep, the whole family is here. That's Fredrik and Carl.
Вся семья в сборе!
The whole family.
Показать ещё примеры для «whole family is here»...
advertisement
вся семья в сборе — our family is together
И вся семья в сборе.
Nice to have the family together.
Вся семья в сборе.
Family together.
Вся семья в сборе на принадлежащем ему острове.
Family all together, on the island he owns.
Как хорошо, когда вся семья в сборе.
'TIS GOOD FOR A FAMILY TO BE TOGETHER.
Дом там, где вся семья в сборе.
Home is anywhere our family is together.