вся моя жизнь изменилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вся моя жизнь изменилась»

вся моя жизнь измениласьmy whole life changed

Я встретил Габриэлу и вся моя жизнь изменилась.
I met Gabriela, and my whole life changed.
Вся моя жизнь изменилась в ту ночь, когда умер мой отец.
My whole life changed the night my dad died.
Вся моя жизнь изменилась из-за того, что он предпочёл сбежать на моём новеньком Бимере.
My whole life changed because he'd rather skip town in my brand-new Bimmer.
Вся моя жизнь изменилась, а я не обращал внимания, и я не могу быть рядом с людьми, которые напоминают, что все будет только хуже.
My... my whole life changed while I wasn't paying attention, and I can't be around people who constantly remind me it's only gonna get worse.
Вся моя жизнь изменилась."
My whole life changed.'
Показать ещё примеры для «my whole life changed»...