вся комната — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вся комната»

вся комнатаall the rooms

Рише... мой шеф полиции... настаивает на обыске всех комнат.
— Yes, well, um, Richet, my chief of police, insists on searching all the rooms.
Все комнаты прослушивались, и прослушиваются по сей день.
All the rooms were wired for sound, and they still are.
И все комнаты абсолютно одинаковы — одни стенды и стеклянные шкафы.
And all the rooms are exactly the same — just cases and cabinets.
Где будут дети, играющие во всех комнатах, а?
Where's all the children playing in all the rooms?
Как, блин, это возможно, если ты воняешь на всю комнату.
How the hell can we, with you spewing pus all over the room?
Показать ещё примеры для «all the rooms»...