всяческое содействие — перевод на английский

всяческое содействие — accorded every courtesy

Доктор Стэйплтон, нам следует оказывать всяческое содействие.

We are to be accorded every courtesy, Dr Stapleton.

Оказывать всяческое содействие, разве мысль неясна?

Accorded every courtesy, isn't that the idea?

Так что я ожидаю, что вы окажете ей всяческое содействие.

So I expect you two to give her your full cooperation.

Согласно международным законам, вы обязаны оказывать мне всяческое содействие.

Under international law you are required to give me any and all assistance.

Поэтому я прошу вас оказывать всяческое содействие нашему новому вице-президенту.

So I would like you all to give your support to our new vice president.

Полиции будет оказано всяческое содействие.

We'll provide the police with whatever you need.

Пожалуйста, пойди с ней и окажи ей всяческое содействие.

Please go with her and give her every facility.

Показать ещё примеры...