всю серьёзность ситуации — перевод на английский

всю серьёзность ситуации — gravity of the situation

Мы понимаем всю серьезность ситуации.

We understand the gravity of the situation just fine.

Я понимаю всю серьезность ситуации.

I understand the gravity of the situation.

Не думаю, что вы понимаете всю серьезность ситуации, в которую вы меня поставили.

I don't think that you understand the gravity of the situation that you put me in.

Просто я сама не до конца поняла всей серьёзности ситуации.

I mean, I definitely didn't understand the gravity of the situation.

Мистер Вавасор, Вы понимаете всю серьёзность ситуации?

You. Vavasour is conscious of the gravity of the situation?

Показать ещё примеры для «gravity of the situation»...

Господин Президент, не думаю, что вы осознаете всю серьезность ситуации.

— Lord President, I don't think you understand the seriousness of the situation.

— Может, вы не понимаете всю серьезность ситуации.

I'll pull up a chair. Maybe you don't understand the seriousness of the situation.

Я объяснила вам всю серьёзность ситуации, а вы покинули охраняемую территорию.

I told you the seriousness of this situation, and you went off the reservation.

А сейчас ты мне скажешь, что я не понимаю всей серьёзности ситуации.

I bet this is the part where you tell me, I don't know the seriousness of my situation.

Похоже, вы не осознаете всю серьезность ситуации.

I'm not sure you understand the seriousness of your situation.