всю свою сознательную жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всю свою сознательную жизнь»

всю свою сознательную жизньmy entire adult life

Мы оба знаем, что за все свою сознательную жизнь я никогда не брал книг в библиотеке.
You and I both know that in my entire adult life, I have never checked a book out of the library.
Кейт, я посвятил всю свою сознательную жизнь, служа Господу.
Kate, I spent my entire adult life serving the lord.
Я изучал эволюцию всю свою сознательную жизнь.
Pheebs, I've studied evolution my entire adult life.
За всю свою сознательную жизнь Эта работа — это единственное, что я видел.
For my entire adult life this work is all I've ever known.
Я выслеживал животных всю свою сознательную жизнь.
I've been tracking animals my entire adult life.
Показать ещё примеры для «my entire adult life»...