всю квартиру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всю квартиру»

всю квартируat every apartment

Месье Поль, в этом блоке все квартиры одинаковой планировки? Да, одинаковые.
The apartments of this block, does the same configuration have all?
Я бы непременно его поколотил, если бы не думал, как не залить кровью всю квартиру.
I would have if I hadn't been doing my damnedest not to splatter blood all over the apartment.
Вся квартира другая.
His apartment is all different.
Я обыскал всю квартиру, и ничего!
I searched all the apartment, nothing.
Мне поручили показать вам всю квартиру.
I'm authorized to show the apartment.
Показать ещё примеры для «at every apartment»...